1:23. پھِر اَیسا ہُؤا کہ جب اُس کی خِدمت کے دِن پُورے ہوگئے تو وہ اپنے گھر گیا۔

1:23. When his time of service was over, he went to his home.

1:23. When Zechariah's week of service in the Temple was over, he returned home.

1:23. And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house.

1:23. And when his time of service was ended, he went to his home.

1:23. And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.

1:23. And when his time of service was ended, he went to his home.

1:23. And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house.

1:23. And it came to pass, when the days of his service were fulfilled, he went away to his house,

1:23. When his time of service was finished, he went home.

1:23. It happened, when the days of his service were fulfilled, he departed to his house.

1:23. And G2532 it came to pass, G1096 that , as soon as G5613 the G3588 days G2250 of his G846 ministration G3009 were accomplished, G4130 he departed G565 to G1519 his own G848 house. G3624