انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
پیَدایش 21:3
URV
3. اور ابؔرہام نے اپنے بیٹے کا نام جو اُس سے ساؔرہ کے پَیدا ہُوا اِؔضحاق رکھّا۔



KJV
3. And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

KJVP
3. And Abraham H85 called H7121 H853 the name H8034 of his son H1121 that was born H3205 unto him, whom H834 Sarah H8283 bore H3205 to him, Isaac. H3327

YLT
3. and Abraham calleth the name of his son who is born to him, whom Sarah hath born to him -- Isaac;

ASV
3. And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

WEB
3. Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bare to him, Isaac.

ESV
3. Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore him, Isaac.

RV
3. And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

RSV
3. Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore him, Isaac.

NLT
3. And Abraham named their son Isaac.

NET
3. Abraham named his son— whom Sarah bore to him— Isaac.

ERVEN
3. Abraham named his son Isaac.



Notes

No Verse Added

پیَدایش 21:3

  • اور ابؔرہام نے اپنے بیٹے کا نام جو اُس سے ساؔرہ کے پَیدا ہُوا اِؔضحاق رکھّا۔
  • KJV

    And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
  • KJVP

    And Abraham H85 called H7121 H853 the name H8034 of his son H1121 that was born H3205 unto him, whom H834 Sarah H8283 bore H3205 to him, Isaac. H3327
  • YLT

    and Abraham calleth the name of his son who is born to him, whom Sarah hath born to him -- Isaac;
  • ASV

    And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
  • WEB

    Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bare to him, Isaac.
  • ESV

    Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore him, Isaac.
  • RV

    And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
  • RSV

    Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore him, Isaac.
  • NLT

    And Abraham named their son Isaac.
  • NET

    Abraham named his son— whom Sarah bore to him— Isaac.
  • ERVEN

    Abraham named his son Isaac.
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References