URV
27. پِھر ابرؔہام نے بھیڑ بکریاں اور گائے بَیل لیکر ابؔی مَلِک کو دِئے اور دونوں نے آپس میں عہد کِیا۔



KJV
27. And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.

KJVP
27. And Abraham H85 took H3947 sheep H6629 and oxen, H1241 and gave H5414 them unto Abimelech; H40 and both H8147 of them made H3772 a covenant. H1285

YLT
27. And Abraham taketh sheep and oxen, and giveth to Abimelech, and they make, both of them, a covenant;

ASV
27. And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech. And they two made a covenant.

WEB
27. Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant.

ESV
27. So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.

RV
27. And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and they two made a covenant.

RSV
27. So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.

NLT
27. Abraham then gave some of his sheep, goats, and cattle to Abimelech, and they made a treaty.

NET
27. Abraham took some sheep and cattle and gave them to Abimelech. The two of them made a treaty.

ERVEN
27. So Abraham and Abimelech made an agreement. Abraham gave Abimelech some sheep and cattle as proof of the agreement.