URV
11. اور یؔعقوب نے راؔخل سے کو چُوما اور چِلاّ چِلّا کر رویا۔



KJV
11. And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

KJVP
11. And Jacob H3290 kissed H5401 Rachel, H7354 and lifted up H5375 H853 his voice, H6963 and wept. H1058

YLT
11. And Jacob kisseth Rachel, and lifteth up his voice, and weepeth,

ASV
11. And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

WEB
11. Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

ESV
11. Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.

RV
11. And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

RSV
11. Then Jacob kissed Rachel, and wept aloud.

NLT
11. Then Jacob kissed Rachel, and he wept aloud.

NET
11. Then Jacob kissed Rachel and began to weep loudly.

ERVEN
11. Then Jacob kissed Rachel and cried.