انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
زبُور 119:14
URV
14. مجھے تیری شہادتوں کے کی راہ سے شادمانی ہُؤئی جَیسی ہر طرح کی دولت سے ہوتی ہے۔



KJV
14. I have rejoiced in the way of thy testimonies, as [much as] in all riches.

KJVP
14. I have rejoiced H7797 in the way H1870 of thy testimonies, H5715 as H5921 [much] [as] in all H3605 riches. H1952

YLT
14. In the way of Thy testimonies I have joyed, As over all wealth.

ASV
14. I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches.

WEB
14. I have rejoiced in the way of your testimonies, As much as in all riches.

ESV
14. In the way of your testimonies I delight as much as in all riches.

RV
14. I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

RSV
14. In the way of thy testimonies I delight as much as in all riches.

NLT
14. I have rejoiced in your laws as much as in riches.

NET
14. I rejoice in the lifestyle prescribed by your rules as if they were riches of all kinds.

ERVEN
14. I enjoy following your rules as much as others enjoy great riches.



Notes

No Verse Added

زبُور 119:14

  • مجھے تیری شہادتوں کے کی راہ سے شادمانی ہُؤئی جَیسی ہر طرح کی دولت سے ہوتی ہے۔
  • KJV

    I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
  • KJVP

    I have rejoiced H7797 in the way H1870 of thy testimonies, H5715 as H5921 much as in all H3605 riches. H1952
  • YLT

    In the way of Thy testimonies I have joyed, As over all wealth.
  • ASV

    I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches.
  • WEB

    I have rejoiced in the way of your testimonies, As much as in all riches.
  • ESV

    In the way of your testimonies I delight as much as in all riches.
  • RV

    I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
  • RSV

    In the way of thy testimonies I delight as much as in all riches.
  • NLT

    I have rejoiced in your laws as much as in riches.
  • NET

    I rejoice in the lifestyle prescribed by your rules as if they were riches of all kinds.
  • ERVEN

    I enjoy following your rules as much as others enjoy great riches.
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References