URV
26. پھر اُسکے باپ اِضؔحاق نے اُس سے کہا اَے میرے بیٹے ! اب پاس آکر مجھے چُوم ۔
KJV
26. And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.
KJVP
26. And his father H1 Isaac H3327 said H559 unto H413 him , Come near H5066 now, H4994 and kiss H5401 me , my son. H1121
YLT
26. And Isaac his father saith to him, `Come nigh, I pray thee, and kiss me, my son;`
ASV
26. And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.
WEB
26. His father Isaac said to him, "Come near now, and kiss me, my son."
ESV
26. Then his father Isaac said to him, "Come near and kiss me, my son."
RV
26. And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.
RSV
26. Then his father Isaac said to him, "Come near and kiss me, my son."
NLT
26. "Please come a little closer and kiss me, my son."
NET
26. Then his father Isaac said to him, "Come here and kiss me, my son."
ERVEN
26. Then Isaac said to him. "Son, come near and kiss me."