URV
1. اَے دَولتمندو ذرا سُنو تو! تُم اپنی مُصِیبتوں پر جو آنے والی ہیں روؤ اور واوَیلا کرو۔
KJV
1. Go to now, [ye] rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon [you. ]
KJVP
1. Go to G33 now, G3568 [ye] rich men, G4145 weep G2799 and howl G3649 for G1909 your G5216 miseries G5004 that shall come upon G1904 [you.]
YLT
1. Go, now, ye rich! weep, howling over your miseries that are coming upon [you];
ASV
1. Come now, ye rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you.
WEB
1. Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.
ESV
1. Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.
RV
1. Go to now, ye rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you.
RSV
1. Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.
NLT
1. Look here, you rich people: Weep and groan with anguish because of all the terrible troubles ahead of you.
NET
1. Come now, you rich! Weep and cry aloud over the miseries that are coming on you.
ERVEN
1. You rich people, listen! Cry and be very sad because much trouble will come to you.