URV
5. اور وہ اُس وقت یسرون میں بادشاہ تھا جب قوم کے سردار اکٹھے اور اسرائیل کے قبیلے جمع ہوئے ۔
KJV
5. And he was king in Jeshurun, when the heads of the people [and] the tribes of Israel were gathered together.
KJVP
5. And he was H1961 king H4428 in Jeshurun, H3484 when the heads H7218 of the people H5971 [and] the tribes H7626 of Israel H3478 were gathered H622 together. H3162
YLT
5. And he is in Jeshurun king, In the heads of the people gathering together, The tribes of Israel!
ASV
5. And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
WEB
5. He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
ESV
5. Thus the LORD became king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.
RV
5. And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
RSV
5. Thus the LORD became king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.
NLT
5. The LORD became king in Israel-- when the leaders of the people assembled, when the tribes of Israel gathered as one."
NET
5. The LORD was king over Jeshurun, when the leaders of the people assembled, the tribes of Israel together.
ERVEN
5. At that time the Israelites and their leaders met together, and the Lord became Jeshurun's king!