انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
یُوحنّا 8:3
URV
3. اور فِقیہ اور فرِیسی ایک عَورت کو لائے جو زِناِ میں پکڑی گئی تھی اور اُسے بِیچ میں کھڑا کر کے یِسُوع سے کہا۔



KJV
3. And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,

KJVP
3. And G1161 the G3588 scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330 brought G71 unto G4314 him G846 a woman G1135 taken G2638 in G1722 adultery; G3430 and G2532 when they had set G2476 her G846 in G1722 the midst, G3319

YLT
3. and the scribes and the Pharisees bring unto him a woman having been taken in adultery, and having set her in the midst,

ASV
3. And the scribes and the Pharisees bring a woman taken in adultery; and having set her in the midst,

WEB
3. The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. Having set her in the midst,

ESV
3. The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placing her in the midst

RV
3. And the scribes and the Pharisees bring a woman taken in adultery; and having set her in the midst,

RSV
3. The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placing her in the midst

NLT
3. As he was speaking, the teachers of religious law and the Pharisees brought a woman who had been caught in the act of adultery. They put her in front of the crowd.

NET
3. The experts in the law and the Pharisees brought a woman who had been caught committing adultery. They made her stand in front of them

ERVEN
3. The teachers of the law and the Pharisees brought a woman they had caught in bed with a man who was not her husband. They forced her to stand in front of the people.



Notes

No Verse Added

یُوحنّا 8:3

  • اور فِقیہ اور فرِیسی ایک عَورت کو لائے جو زِناِ میں پکڑی گئی تھی اور اُسے بِیچ میں کھڑا کر کے یِسُوع سے کہا۔
  • KJV

    And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
  • KJVP

    And G1161 the G3588 scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330 brought G71 unto G4314 him G846 a woman G1135 taken G2638 in G1722 adultery; G3430 and G2532 when they had set G2476 her G846 in G1722 the midst, G3319
  • YLT

    and the scribes and the Pharisees bring unto him a woman having been taken in adultery, and having set her in the midst,
  • ASV

    And the scribes and the Pharisees bring a woman taken in adultery; and having set her in the midst,
  • WEB

    The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. Having set her in the midst,
  • ESV

    The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placing her in the midst
  • RV

    And the scribes and the Pharisees bring a woman taken in adultery; and having set her in the midst,
  • RSV

    The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placing her in the midst
  • NLT

    As he was speaking, the teachers of religious law and the Pharisees brought a woman who had been caught in the act of adultery. They put her in front of the crowd.
  • NET

    The experts in the law and the Pharisees brought a woman who had been caught committing adultery. They made her stand in front of them
  • ERVEN

    The teachers of the law and the Pharisees brought a woman they had caught in bed with a man who was not her husband. They forced her to stand in front of the people.
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References