URV
33. اُس نے اُس سے کہا اَے خُداوند! تیرے ساتھ مَیں قَید ہونے بلکہ مرنے کو بھی تیّار ہُوں۔



KJV
33. And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

KJVP
33. And G1161 he G3588 said G2036 unto him, G846 Lord, G2962 I am G1510 ready G2092 to go G4198 with G3326 thee, G4675 both G2532 into G1519 prison, G5438 and G2532 to G1519 death. G2288

YLT
33. And he said to him, `Sir, with thee I am ready both to prison and to death to go;`

ASV
33. And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.

WEB
33. He said to him, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!"

ESV
33. Peter said to him, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death."

RV
33. And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.

RSV
33. And he said to him, "Lord, I am ready to go with you to prison and to death."

NLT
33. Peter said, "Lord, I am ready to go to prison with you, and even to die with you."

NET
33. But Peter said to him, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!"

ERVEN
33. But Peter said to Jesus, "Lord, I am ready to go to jail with you. I will even die with you!"