URV
22. کِیُونکہ یہ اِنتقام کے دِن ہوں گے جِن میں سب باتیں جو لِکھی ہیں پُوری ہو جائیں گی۔



KJV
22. {SCJ}For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. {SCJ.}

KJVP
22. {SCJ} For G3754 these G3778 be G1526 the days G2250 of vengeance, G1557 that all things G3956 which are written G1125 may be fulfilled. G4137 {SCJ.}

YLT
22. because these are days of vengeance, to fulfil all things that have been written.

ASV
22. For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

WEB
22. For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

ESV
22. for these are days of vengeance, to fulfill all that is written.

RV
22. For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

RSV
22. for these are days of vengeance, to fulfil all that is written.

NLT
22. For those will be days of God's vengeance, and the prophetic words of the Scriptures will be fulfilled.

NET
22. because these are days of vengeance, to fulfill all that is written.

ERVEN
22. The prophets wrote many things about the time when God will punish his people. The time I am talking about is when all these things must happen.