URV
2. کہ اے آدمزاد ایک پہیلی نکال اور ہل اسرائیل سے ایک تمثیل بیان کر۔



KJV
2. Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

KJVP
2. Son H1121 of man, H120 put forth H2330 a riddle, H2420 and speak H4911 a parable H4912 unto H413 the house H1004 of Israel; H3478

YLT
2. `Son of man, put forth a riddle, and use a simile unto the house of Israel,

ASV
2. Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

WEB
2. Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel;

ESV
2. "Son of man, propound a riddle, and speak a parable to the house of Israel;

RV
2. Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

RSV
2. "Son of man, propound a riddle, and speak an allegory to the house of Israel;

NLT
2. "Son of man, give this riddle, and tell this story to the people of Israel.

NET
2. "Son of man, offer a riddle, and tell a parable to the house of Israel.

ERVEN
2. "Son of man, tell this story to the family of Israel. Ask them what it means.