URV
3. جس وقت تونے مہیب کام کئے جن کے ہم منتظر نہ تھے تو اُتر آیا اور پہاڑ تیرے حضور کانپگے۔



KJV
3. When thou didst terrible things [which] we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.

KJVP
3. When thou didst H6213 terrible things H3372 [which] we looked not for H6960 H3808 , thou camest down, H3381 the mountains H2022 flowed down H2151 at thy presence H4480 H6440 .

YLT
3. In Thy doing fearful things -- we expect not, Thou didst come down, From Thy presence did mountains flow.

ASV
3. When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains quaked at thy presence.

WEB
3. When you did terrible things which we didn\'t look for, you came down, the mountains quaked at your presence.

ESV
3. When you did awesome things that we did not look for, you came down, the mountains quaked at your presence.

RV
3. When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.

RSV
3. When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains quaked at thy presence.

NLT
3. When you came down long ago, you did awesome deeds beyond our highest expectations. And oh, how the mountains quaked!

NET
3. When you performed awesome deeds that took us by surprise, you came down, and the mountains trembled before you.

ERVEN
3. But you have done awesome things we did not expect. You came down, and mountains shook in fear before you.