انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
یسعیاہ 40:30
URV
30. نوجوان بھی تھک جائینگے اور ماندہ ہونگے اور سورما بالکل گر پڑینگے ۔



KJV
30. Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

KJVP
30. Even the youths H5288 shall faint H3286 and be weary, H3021 and the young men H970 shall utterly fall H3782 H3782 :

YLT
30. Even youths are wearied and fatigued, And young men utterly stumble,

ASV
30. Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

WEB
30. Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

ESV
30. Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted;

RV
30. Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

RSV
30. Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted;

NLT
30. Even youths will become weak and tired, and young men will fall in exhaustion.

NET
30. Even youths get tired and weary; even strong young men clumsily stumble.

ERVEN
30. Young men get tired and need to rest. Even young boys stumble and fall.



Notes

No Verse Added

یسعیاہ 40:30

  • نوجوان بھی تھک جائینگے اور ماندہ ہونگے اور سورما بالکل گر پڑینگے ۔
  • KJV

    Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
  • KJVP

    Even the youths H5288 shall faint H3286 and be weary, H3021 and the young men H970 shall utterly fall H3782 H3782 :
  • YLT

    Even youths are wearied and fatigued, And young men utterly stumble,
  • ASV

    Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
  • WEB

    Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
  • ESV

    Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted;
  • RV

    Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
  • RSV

    Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted;
  • NLT

    Even youths will become weak and tired, and young men will fall in exhaustion.
  • NET

    Even youths get tired and weary; even strong young men clumsily stumble.
  • ERVEN

    Young men get tired and need to rest. Even young boys stumble and fall.
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References