انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
زبُور 69:7
URV
7. کیونکہ تیرے نام کی خاطر میَں نے ملامت اُٹھائی ہے۔ شرمِندگی میرے مُنہ پر چھا گئی ہے۔



KJV
7. Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

KJVP
7. Because H3588 for thy sake H5921 I have borne H5375 reproach; H2781 shame H3639 hath covered H3680 my face. H6440

YLT
7. For because of Thee I have borne reproach, Shame hath covered my face.

ASV
7. Because for thy sake I have borne reproach; Shame hath covered my face.

WEB
7. Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.

ESV
7. For it is for your sake that I have borne reproach, that dishonor has covered my face.

RV
7. Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

RSV
7. For it is for thy sake that I have borne reproach, that shame has covered my face.

NLT
7. For I endure insults for your sake; humiliation is written all over my face.

NET
7. For I suffer humiliation for your sake and am thoroughly disgraced.

ERVEN
7. My face is covered with shame. I carry this shame for you.



Notes

No Verse Added

زبُور 69:7

  • کیونکہ تیرے نام کی خاطر میَں نے ملامت اُٹھائی ہے۔ شرمِندگی میرے مُنہ پر چھا گئی ہے۔
  • KJV

    Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
  • KJVP

    Because H3588 for thy sake H5921 I have borne H5375 reproach; H2781 shame H3639 hath covered H3680 my face. H6440
  • YLT

    For because of Thee I have borne reproach, Shame hath covered my face.
  • ASV

    Because for thy sake I have borne reproach; Shame hath covered my face.
  • WEB

    Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
  • ESV

    For it is for your sake that I have borne reproach, that dishonor has covered my face.
  • RV

    Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
  • RSV

    For it is for thy sake that I have borne reproach, that shame has covered my face.
  • NLT

    For I endure insults for your sake; humiliation is written all over my face.
  • NET

    For I suffer humiliation for your sake and am thoroughly disgraced.
  • ERVEN

    My face is covered with shame. I carry this shame for you.
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References