URV
6. مَیں نے اپنی اقبال مندی کے وقت یہ کہا تھا کہ مجھے کبھی جنبش نہ ہوگی۔



KJV
6. And in my prosperity I said, I shall never be moved.

KJVP
6. And in my prosperity H7959 I H589 said, H559 I shall never H1077 H5769 be moved. H4131

YLT
6. And I -- I have said in mine ease, `I am not moved -- to the age.

ASV
6. As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

WEB
6. As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."

ESV
6. As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."

RV
6. As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

RSV
6. As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."

NLT
6. When I was prosperous, I said, "Nothing can stop me now!"

NET
6. In my self-confidence I said, "I will never be upended."

ERVEN
6. When I was safe and secure, I thought nothing could hurt me.