URV
2. کیا تو اُسکی ناک میں رسّی ڈال سکتا ہے؟اُسکا جبڑا میخ سے چھید سکتا ہے ؟



KJV
2. Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

KJVP
2. Canst thou put H7760 a hook H100 into his nose H639 ? or bore H5344 his jaw H3895 through with a thorn H2336 ?

YLT
2. Dost thou put a reed in his nose? And with a thorn pierce his jaw?

ASV
2. Canst thou put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook?

WEB
2. Can you put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook?

ESV
2. Can you put a rope in his nose or pierce his jaw with a hook?

RV
2. Canst thou put a rope into his nose? or pierce his jaw through with a hook?

RSV
2. Can you put a rope in his nose, or pierce his jaw with a hook?

NLT
2. Can you tie it with a rope through the nose or pierce its jaw with a spike?

NET
2. Can you put a cord through its nose, or pierce its jaw with a hook?

ERVEN
2. Can you put a rope through his nose or a hook through his jaw?