URV
6. فرؔعون نے کہا کہ جا اور اپنے باپ کو جَیسے اُس نے تجھُ سے قسم لی ہے دفن کر۔
KJV
6. And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
KJVP
6. And Pharaoh H6547 said, H559 Go up, H5927 and bury H6912 H853 thy father, H1 according as H834 he made thee swear. H7650
YLT
6. and Pharaoh saith, `Go up and bury thy father, as he caused thee to swear.`
ASV
6. And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
WEB
6. Pharaoh said, "Go up, and bury your father, just like he made you swear."
ESV
6. And Pharaoh answered, "Go up, and bury your father, as he made you swear."
RV
6. And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
RSV
6. And Pharaoh answered, "Go up, and bury your father, as he made you swear."
NLT
6. Pharaoh agreed to Joseph's request. "Go and bury your father, as he made you promise," he said.
NET
6. So Pharaoh said, "Go and bury your father, just as he made you swear to do."
ERVEN
6. Pharaoh answered, "Keep your promise. Go and bury your father."