URV
22. اور خُدا نے راؔخل کو یاد کیا اور خُدا نے اُسکی سُن کر اُسکے رَحم کو کھولا۔
KJV
22. And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
KJVP
22. And God H430 remembered H2142 H853 Rachel, H7354 and God H430 hearkened H8085 to H413 her , and opened H6605 H853 her womb. H7358
YLT
22. And God remembereth Rachel, and God hearkeneth unto her, and openeth her womb,
ASV
22. And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
WEB
22. God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
ESV
22. Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb.
RV
22. And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
RSV
22. Then God remembered Rachel, and God hearkened to her and opened her womb.
NLT
22. Then God remembered Rachel's plight and answered her prayers by enabling her to have children.
NET
22. Then God took note of Rachel. He paid attention to her and enabled her to become pregnant.
ERVEN
22. Then God heard Rachel's prayer and made it possible for Rachel to have children.