URV
20. وہ صُبح سے شام تک ہلاک ہوتے ہیں۔وہ ہمیشہ کے لئے فنا ہوجاتے ہیں اور کوئی اُنکا خیال بھی نہیں کرتا ۔

IRVUR
20. वह सुबह से शाम तक हलाक होते हैं, वह हमेशा के लिए फ़ना हो जाते हैं, और कोई उनका ख़याल भी नहीं करता।



KJV
20. They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding [it. ]

AMP
20. Between morning and evening they are destroyed; without anyone noticing it they perish forever.

KJVP
20. They are destroyed H3807 VOY3MP from morning H1242 M-NMS to evening H6153 LD-NMS : they perish H6 VQY3MP forever H5331 L-NMS without any H1097 M-NPAR regarding H7760 M-ADV [ it ] .

YLT
20. From morning to evening are beaten down, Without any regarding, for ever they perish.

ASV
20. Betwixt morning and evening they are destroyed: They perish for ever without any regarding it.

WEB
20. Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.

NASB
20. Morning or evening they may be shattered; with no heed paid to it, they perish forever.

ESV
20. Between morning and evening they are beaten to pieces; they perish forever without anyone regarding it.

RV
20. Betwixt morning and evening they are destroyed: they perish for ever without any regarding it.

RSV
20. Between morning and evening they are destroyed; they perish for ever without any regarding it.

NKJV
20. They are broken in pieces from morning till evening; They perish forever, with no one regarding.

MKJV
20. They are destroyed from morning till evening; they perish forever without anyone caring.

AKJV
20. They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

NRSV
20. Between morning and evening they are destroyed; they perish forever without any regarding it.

NIV
20. Between dawn and dusk they are broken to pieces; unnoticed, they perish for ever.

NIRV
20. Between sunrise and sunset they are broken to pieces. Nobody even notices. They disappear forever.

NLT
20. They are alive in the morning but dead by evening, gone forever without a trace.

MSG
20. These bodies of ours are here today and gone tomorrow, and no one even notices--gone without a trace.

GNB
20. We may be alive in the morning, but die unnoticed before evening comes.

NET
20. They are destroyed between morning and evening; they perish forever without anyone regarding it.

ERVEN
20. From dawn to sunset people are destroyed. They die—gone forever—and no one even notices.