URV
28. تب یُونؔتن نے ساؔؤل کو جواب دیا کہ داؔؤد نے مجھ سے بجد ہو کر بَیت لحم جانے کی رُخصت مانگی ۔



KJV
28. And Jonathan answered Saul, David earnestly asked [leave] of me [to go] to Bethlehem:

KJVP
28. And Jonathan H3083 answered H6030 H853 Saul, H7586 David H1732 earnestly asked H7592 H7592 [leave] of H4480 H5973 me [to] [go] to H5704 Bethlehem: H1035

YLT
28. And Jonathan answereth Saul, `David hath been earnestly asked of me unto Beth-Lehem,

ASV
28. And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Beth-lehem:

WEB
28. Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem:

ESV
28. Jonathan answered Saul, "David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem.

RV
28. And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Beth-lehem:

RSV
28. Jonathan answered Saul, "David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem;

NLT
28. Jonathan replied, "David earnestly asked me if he could go to Bethlehem.

NET
28. Jonathan replied to Saul, "David urgently requested that he be allowed to go to Bethlehem.

ERVEN
28. Jonathan answered, "David asked me to let him go to Bethlehem.