URV
16. سو یُونؔتن نے داؔؤد کے کاندان سے عہد کیا اور کہا کہ خُداوند داؔؤد کے دُشمنوں سے اِنتقام لے۔



KJV
16. So Jonathan made [a covenant] with the house of David, [saying,] Let the LORD even require [it] at the hand of David’s enemies.

KJVP
16. So Jonathan H3083 made H3772 [a] [covenant] with H5973 the house H1004 of David, H1732 [saying] , Let the LORD H3068 even require H1245 [it] at the hand H4480 H3027 of David's H1732 enemies. H341

YLT
16. And Jonathan covenanteth with the house of David, and Jehovah hath sought [it] from the hand of the enemies of David;

ASV
16. So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, And Jehovah will require it at the hand of Davids enemies.

WEB
16. So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Yahweh will require it at the hand of David\'s enemies.

ESV
16. And Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "May the LORD take vengeance on David's enemies."

RV
16. So Jonathan made a covenant with the house of David, {cf15i saying}, And the LORD shall require it at the hand of David-s enemies.

RSV
16. let not the name of Jonathan be cut off from the house of David. And may the LORD take vengeance on David's enemies."

NLT
16. So Jonathan made a solemn pact with David, saying, "May the LORD destroy all your enemies!"

NET
16. and called David's enemies to account." So Jonathan made a covenant with the house of David.

ERVEN
16. So Jonathan made this agreement with David and his family, and he asked the Lord to hold them responsible for keeping it.