URV
16. جو جِسمانی احکام کی شَرِیعَت کے مُوافِق نہِیں بلکہ غَیرفانی زِندگی کی قُوّت کے مُطابِق مُقرّر ہو تو ہمارا دعویٰ اَور بھی صاف ظاہِر ہوگیا۔



KJV
16. Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.

KJVP
16. Who G3739 is made, G1096 not G3756 after G2596 the law G3551 of a carnal G4559 commandment, G1785 but G235 after G2596 the power G1411 of an endless G179 life. G2222

YLT
16. who came not according to the law of a fleshly command, but according to the power of an endless life,

ASV
16. who hath been made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life:

WEB
16. who has been made, not after the law of a fleshly commandment, but after the power of an endless life:

ESV
16. who has become a priest, not on the basis of a legal requirement concerning bodily descent, but by the power of an indestructible life.

RV
16. who hath been made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life:

RSV
16. who has become a priest, not according to a legal requirement concerning bodily descent but by the power of an indestructible life.

NLT
16. Jesus became a priest, not by meeting the physical requirement of belonging to the tribe of Levi, but by the power of a life that cannot be destroyed.

NET
16. who has become a priest not by a legal regulation about physical descent but by the power of an indestructible life.

ERVEN
16. He was made a priest, but not because he met the requirement of being born into the right family. He became a priest by the power of a life that will never end.