انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
اعمال 19:28
URV
28. وہ یہ سُن کر قہر سے بھر گئے اور چِلّا چِلّا کر کہنے لگے کہ اِفسیوں کی اَرتمِس بڑی ہے۔



KJV
28. And when they heard [these sayings,] they were full of wrath, and cried out, saying, Great [is] Diana of the Ephesians.

KJVP
28. And G1161 when they heard G191 [these] [sayings,] they were G1096 full G4134 of wrath, G2372 and G2532 cried out, G2896 saying, G3004 Great G3173 [is] Diana G735 of the Ephesians. G2180

YLT
28. And they having heard, and having become full of wrath, were crying out, saying, `Great [is] the Artemis of the Ephesians!`

ASV
28. And when they heard this they were filled with wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesus.

WEB
28. When they heard this they were filled with anger, and cried out, saying, "Great is Artemis of the Ephesians!"

ESV
28. When they heard this they were enraged and were crying out, "Great is Artemis of the Ephesians!"

RV
28. And when they heard this, they were filled with wrath, and cried out, saying, Great {cf15i is} Diana of the Ephesians.

RSV
28. When they heard this they were enraged, and cried out, "Great is Artemis of the Ephesians!"

NLT
28. At this their anger boiled, and they began shouting, "Great is Artemis of the Ephesians!"

NET
28. When they heard this they became enraged and began to shout, "Great is Artemis of the Ephesians!"

ERVEN
28. When the men heard this, they became very angry. They shouted, "Great is Artemis, the goddess of Ephesus!"



Notes

No Verse Added

اعمال 19:28

  • وہ یہ سُن کر قہر سے بھر گئے اور چِلّا چِلّا کر کہنے لگے کہ اِفسیوں کی اَرتمِس بڑی ہے۔
  • KJV

    And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.
  • KJVP

    And G1161 when they heard G191 these sayings, they were G1096 full G4134 of wrath, G2372 and G2532 cried out, G2896 saying, G3004 Great G3173 is Diana G735 of the Ephesians. G2180
  • YLT

    And they having heard, and having become full of wrath, were crying out, saying, `Great is the Artemis of the Ephesians!`
  • ASV

    And when they heard this they were filled with wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesus.
  • WEB

    When they heard this they were filled with anger, and cried out, saying, "Great is Artemis of the Ephesians!"
  • ESV

    When they heard this they were enraged and were crying out, "Great is Artemis of the Ephesians!"
  • RV

    And when they heard this, they were filled with wrath, and cried out, saying, Great {cf15i is} Diana of the Ephesians.
  • RSV

    When they heard this they were enraged, and cried out, "Great is Artemis of the Ephesians!"
  • NLT

    At this their anger boiled, and they began shouting, "Great is Artemis of the Ephesians!"
  • NET

    When they heard this they became enraged and began to shout, "Great is Artemis of the Ephesians!"
  • ERVEN

    When the men heard this, they became very angry. They shouted, "Great is Artemis, the goddess of Ephesus!"
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References