URV
15. جیسے تیرے مُلک مصر سے نکلتے وقت ویسے ہی اب میں اُس کو عجائب دکھاوں گا۔
KJV
15. According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous [things.]
KJVP
15. According to the days H3117 of thy coming out H3318 of the land H4480 H776 of Egypt H4714 will I show H7200 unto him marvelous H6381 [things] .
YLT
15. According to the days of thy coming forth out of the land of Egypt, I do shew it wonderful things.
ASV
15. As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I show unto them marvellous things.
WEB
15. "As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things."
ESV
15. As in the days when you came out of the land of Egypt, I will show them marvelous things.
RV
15. As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I shew unto him marvelous things.
RSV
15. As in the days when you came out of the land of Egypt I will show them marvelous things.
NLT
15. "Yes," says the LORD, "I will do mighty miracles for you, like those I did when I rescued you from slavery in Egypt."
NET
15. "As in the days when you departed from the land of Egypt, I will show you miraculous deeds."
ERVEN
15. I did many miracles when I took you out of Egypt. I will let you see more miracles like that.