URV
1. اَے خداوند جو کچھ ہم پر گذرا اُسے یادکر ! نظر کر اور ہماری رُسوائی کو دیکھ۔
KJV
1. Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
KJVP
1. Remember H2142 , O LORD, H3068 what H4100 is come H1961 upon us: consider, H5027 and behold H7200 H853 our reproach. H2781
YLT
1. Remember, O Jehovah, what hath befallen us, Look attentively, and see our reproach.
ASV
1. Remember, O Jehovah, what is come upon us: Behold, and see our reproach.
WEB
1. Remember, Yahweh, what has come on us: Look, and see our reproach.
ESV
1. Remember, O LORD, what has befallen us; look, and see our disgrace!
RV
1. Remember, O what is LORD, come upon us: behold, and see our reproach.
RSV
1. Remember, O LORD, what has befallen us; behold, and see our disgrace!
NLT
1. LORD, remember what has happened to us. See how we have been disgraced!
NET
1. O LORD, reflect on what has happened to us; consider and look at our disgrace.
ERVEN
1. Remember, Lord, what happened to us. Look and see our shame.