URV
11. جو دولت بطالت سے حاصل کی جٓائے کم ہو جٓائیگی لیکن محنت سے جمع کرنے والے کی دولت بڑھتی رہئیگی۔
KJV
11. Wealth [gotten] by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.
KJVP
11. Wealth H1952 [gotten] by vanity H4480 H1892 shall be diminished: H4591 but he that gathereth H6908 by H5921 labor H3027 shall increase. H7235
YLT
11. Wealth from vanity becometh little, And whoso is gathering by the hand becometh great.
ASV
11. Wealth gotten by vanity shall be diminished; But he that gathereth by labor shall have increase.
WEB
11. Wealth gained dishonestly dwindles away, But he who gathers by hand makes it grow.
ESV
11. Wealth gained hastily will dwindle, but whoever gathers little by little will increase it.
RV
11. Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall have increase.
RSV
11. Wealth hastily gotten will dwindle, but he who gathers little by little will increase it.
NLT
11. Wealth from get-rich-quick schemes quickly disappears; wealth from hard work grows over time.
NET
11. Wealth gained quickly will dwindle away, but the one who gathers it little by little will become rich.
ERVEN
11. Money gained by cheating others will soon be gone. Money earned through hard work will grow and grow.