انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
زبُور 57:9
URV
9. اَے خُداوند ! میںِ لوگو ں میں تیر ا شُکر کرؤں گا ۔میں اُمتو ں میں تیر ی مد ح سُر ائی کرُؤں گا ۔



KJV
9. I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.

KJVP
9. I will praise H3034 thee , O Lord, H136 among the people: H5971 I will sing H2167 unto thee among the nations. H3816

YLT
9. I thank Thee among the peoples, O Lord, I praise Thee among the nations.

ASV
9. I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.

WEB
9. I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.

ESV
9. I will give thanks to you, O Lord, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.

RV
9. I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.

RSV
9. I will give thanks to thee, O Lord, among the peoples; I will sing praises to thee among the nations.

NLT
9. I will thank you, Lord, among all the people. I will sing your praises among the nations.

NET
9. I will give you thanks before the nations, O Master! I will sing praises to you before foreigners!

ERVEN
9. My Lord, I will praise you before all people. I will sing praises about you to every nation.



Notes

No Verse Added

زبُور 57:9

  • اَے خُداوند ! میںِ لوگو ں میں تیر ا شُکر کرؤں گا ۔میں اُمتو ں میں تیر ی مد ح سُر ائی کرُؤں گا ۔
  • KJV

    I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
  • KJVP

    I will praise H3034 thee , O Lord, H136 among the people: H5971 I will sing H2167 unto thee among the nations. H3816
  • YLT

    I thank Thee among the peoples, O Lord, I praise Thee among the nations.
  • ASV

    I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.
  • WEB

    I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.
  • ESV

    I will give thanks to you, O Lord, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.
  • RV

    I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.
  • RSV

    I will give thanks to thee, O Lord, among the peoples; I will sing praises to thee among the nations.
  • NLT

    I will thank you, Lord, among all the people. I will sing your praises among the nations.
  • NET

    I will give you thanks before the nations, O Master! I will sing praises to you before foreigners!
  • ERVEN

    My Lord, I will praise you before all people. I will sing praises about you to every nation.
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References