URV
6. تم غریب کی مشورت کی ہنسی اُڑاتے ہو۔ اِس لئے کہ خُداوند اُس کی پناہ ہے۔



KJV
6. Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD [is] his refuge.

KJVP
6. Ye have shamed H954 the counsel H6098 of the poor, H6041 because H3588 the LORD H3068 [is] his refuge. H4268

YLT
6. The counsel of the poor ye cause to stink, Because Jehovah [is] his refuge.

ASV
6. Ye put to shame the counsel of the poor, Because Jehovah is his refuge.

WEB
6. You frustrate the plan of the poor, Because Yahweh is his refuge.

ESV
6. You would shame the plans of the poor, but the LORD is his refuge.

RV
6. Ye put to shame the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.

RSV
6. You would confound the plans of the poor, but the LORD is his refuge.

NLT
6. The wicked frustrate the plans of the oppressed, but the LORD will protect his people.

NET
6. You want to humiliate the oppressed, even though the LORD is their shelter.

ERVEN
6. You wicked people want to spoil the hopes of the poor, but the Lord will protect them.