URV
4. اِے خُداوند! اُس کرم سے جو تُو اپنے لوگون پر کرتا ہے مجھے یاد کر۔ اپنی نجات مجھے عنایت فرما۔
KJV
4. Remember me, O LORD, with the favour [that thou bearest unto] thy people: O visit me with thy salvation;
KJVP
4. Remember H2142 me , O LORD, H3068 with the favor H7522 [that] [thou] [bearest] [unto] thy people: H5971 O visit H6485 me with thy salvation; H3444
YLT
4. Remember me, O Jehovah, With the favour of Thy people, Look after me in Thy salvation.
ASV
4. Remember me, O Jehovah, with the favor that thou bearest unto thy people; Oh visit me with thy salvation,
WEB
4. Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation,
ESV
4. Remember me, O LORD, when you show favor to your people; help me when you save them,
RV
4. Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people; O visit me with thy salvation:
RSV
4. Remember me, O LORD, when thou showest favor to thy people; help me when thou deliverest them;
NLT
4. Remember me, LORD, when you show favor to your people; come near and rescue me.
NET
4. Remember me, O LORD, when you show favor to your people! Pay attention to me, when you deliver,
ERVEN
4. Lord, remember me when you show kindness to your people. Remember to save me too!