URV
7. اور میرے باپ داؤد کے دل میں تھا کہ خُداوند اسرائیل کے خُدا کے نام کے لیئے ایک گھر بنائے۔
KJV
7. Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.
KJVP
7. Now it was H1961 in H5973 the heart H3824 of David H1732 my father H1 to build H1129 a house H1004 for the name H8034 of the LORD H3068 God H430 of Israel. H3478
YLT
7. `And it is with the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah God of Israel,
ASV
7. Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah, the God of Israel.
WEB
7. Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Yahweh, the God of Israel.
ESV
7. Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of the LORD, the God of Israel.
RV
7. Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD, the God of Israel.
RSV
7. Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of the LORD, the God of Israel.
NLT
7. Then Solomon said, "My father, David, wanted to build this Temple to honor the name of the LORD, the God of Israel.
NET
7. Now my father David had a strong desire to build a temple to honor the LORD God of Israel.
ERVEN
7. "My father David wanted to build a temple for the name of the Lord, the God of Israel.