انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
۔تواریخ ۱ 16:17
URV
17. جسے اُس نے یعقوب کے لئے آئین کے طور پر اور اِسرائیل کے لئے ابدی عہد کے طور پر قائیم کیا۔



KJV
17. And hath confirmed the same to Jacob for a law, [and] to Israel [for] an everlasting covenant,

KJVP
17. And hath confirmed H5975 the same to Jacob H3290 for a law, H2706 [and] to Israel H3478 [for] an everlasting H5769 covenant, H1285

YLT
17. And He establisheth it to Jacob for a statute, To Israel -- a covenant age-during.

ASV
17. And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,

WEB
17. Confirmed the same to Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,

ESV
17. which he confirmed as a statute to Jacob, as an everlasting covenant to Israel,

RV
17. And confirmed the same unto Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant:

RSV
17. which he confirmed as a statute to Jacob, as an everlasting covenant to Israel,

NLT
17. He confirmed it to Jacob as a decree, and to the people of Israel as a never-ending covenant:

NET
17. He gave it to Jacob as a decree, to Israel as a lasting promise,

ERVEN
17. He gave it as a law to Jacob. He gave it to Israel as an agreement that will last forever!



Notes

No Verse Added

۔تواریخ ۱ 16:17

  • جسے اُس نے یعقوب کے لئے آئین کے طور پر اور اِسرائیل کے لئے ابدی عہد کے طور پر قائیم کیا۔
  • KJV

    And hath confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,
  • KJVP

    And hath confirmed H5975 the same to Jacob H3290 for a law, H2706 and to Israel H3478 for an everlasting H5769 covenant, H1285
  • YLT

    And He establisheth it to Jacob for a statute, To Israel -- a covenant age-during.
  • ASV

    And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,
  • WEB

    Confirmed the same to Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,
  • ESV

    which he confirmed as a statute to Jacob, as an everlasting covenant to Israel,
  • RV

    And confirmed the same unto Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant:
  • RSV

    which he confirmed as a statute to Jacob, as an everlasting covenant to Israel,
  • NLT

    He confirmed it to Jacob as a decree, and to the people of Israel as a never-ending covenant:
  • NET

    He gave it to Jacob as a decree, to Israel as a lasting promise,
  • ERVEN

    He gave it as a law to Jacob. He gave it to Israel as an agreement that will last forever!
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References