عِبرانیوں 2 : 18 [ URV ]
2:18. کِیُونکہ جِس صُورت میں اُس نے خُود ہی آزمایش کی حالت میں دُکھ اُٹھایا تو وہ اُن کی بھی مدد کر سکتا ہے جِن کی آزمایش ہوتی ہے۔
عِبرانیوں 2 : 18 [ NET ]
2:18. For since he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are tempted.
عِبرانیوں 2 : 18 [ NLT ]
2:18. Since he himself has gone through suffering and testing, he is able to help us when we are being tested.
عِبرانیوں 2 : 18 [ ASV ]
2:18. For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted.
عِبرانیوں 2 : 18 [ ESV ]
2:18. For because he himself has suffered when tempted, he is able to help those who are being tempted.
عِبرانیوں 2 : 18 [ KJV ]
2:18. For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
عِبرانیوں 2 : 18 [ RSV ]
2:18. For because he himself has suffered and been tempted, he is able to help those who are tempted.
عِبرانیوں 2 : 18 [ RV ]
2:18. For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
عِبرانیوں 2 : 18 [ YLT ]
2:18. for in that he suffered, himself being tempted, he is able to help those who are tempted.
عِبرانیوں 2 : 18 [ ERVEN ]
2:18. And now he can help those who are tempted. He is able to help because he himself suffered and was tempted.
عِبرانیوں 2 : 18 [ WEB ]
2:18. For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.
عِبرانیوں 2 : 18 [ KJVP ]
2:18. For G1063 in G1722 that G3739 he G846 himself hath suffered G3958 being tempted, G3985 he is able G1410 to succor G997 them that are tempted. G3985
❮
❯
URV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP