عامُوس 6 : 3 [ URV ]
6:3. تم جو بُرے دن کا خیال مُلتوی کر کے ظُلم کی کُرسی نزدیک کرتے ہو۔
عامُوس 6 : 3 [ NET ]
6:3. You refuse to believe a day of disaster will come, but you establish a reign of violence.
عامُوس 6 : 3 [ NLT ]
6:3. You push away every thought of coming disaster, but your actions only bring the day of judgment closer.
عامُوس 6 : 3 [ ASV ]
6:3. -ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
عامُوس 6 : 3 [ ESV ]
6:3. O you who put far away the day of disaster and bring near the seat of violence?
عامُوس 6 : 3 [ KJV ]
6:3. Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
عامُوس 6 : 3 [ RSV ]
6:3. O you who put far away the evil day, and bring near the seat of violence?
عامُوس 6 : 3 [ RV ]
6:3. Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
عامُوس 6 : 3 [ YLT ]
6:3. Who are putting away the day of evil, And ye bring nigh the seat of violence,
عامُوس 6 : 3 [ ERVEN ]
6:3. You people are rushing toward the day of punishment. You bring near the rule of violence.
عامُوس 6 : 3 [ WEB ]
6:3. Those who put far away the evil day, And cause the seat of violence to come near;
عامُوس 6 : 3 [ KJVP ]
6:3. Ye that put far away H5077 the evil H7451 day, H3117 and cause the seat H7675 of violence H2555 to come near; H5066

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP