یُوایل 1 : 1 [ URV ]
1:1. خُداوند کا کلام جو یُوایل بن فتُوایل پر نازل ہُوا۔
یُوایل 1 : 1 [ NET ]
1:1. This is the LORD's message that was given to Joel the son of Pethuel:
یُوایل 1 : 1 [ NLT ]
1:1. The LORD gave this message to Joel son of Pethuel.
یُوایل 1 : 1 [ ASV ]
1:1. The word of Jehovah that came to Joel the son of Pethuel.
یُوایل 1 : 1 [ ESV ]
1:1. The word of the LORD that came to Joel, the son of Pethuel:
یُوایل 1 : 1 [ KJV ]
1:1. The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.
یُوایل 1 : 1 [ RSV ]
1:1. The word of the LORD that came to Joel, the son of Pethuel:
یُوایل 1 : 1 [ RV ]
1:1. The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.
یُوایل 1 : 1 [ YLT ]
1:1. A word of Jehovah that hath been unto Joel, son of Pethuel:
یُوایل 1 : 1 [ ERVEN ]
1:1. Joel son of Pethuel received this message from the Lord:
یُوایل 1 : 1 [ WEB ]
1:1. The Word of Yahweh that came to Joel, the son of Pethuel.
یُوایل 1 : 1 [ KJVP ]
1:1. The word H1697 of the LORD H3068 that H834 came H1961 to H413 Joel H3100 the son H1121 of Pethuel. H6602

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP