پیَدایش 2 : 2 [ URV ]
2:2. اور خُدا نے اپنے کام کوجِسے وہ کرتا تھا ساتویں دِن ختم کیا اور اپنے سارے کام سے جِسے وہ کررہا تھا ساتویں دِن فارغ ہُوا ۔۔
پیَدایش 2 : 2 [ NET ]
2:2. By the seventh day God finished the work that he had been doing, and he ceased on the seventh day all the work that he had been doing.
پیَدایش 2 : 2 [ NLT ]
2:2. On the seventh day God had finished his work of creation, so he rested from all his work.
پیَدایش 2 : 2 [ ASV ]
2:2. And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
پیَدایش 2 : 2 [ ESV ]
2:2. And on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done.
پیَدایش 2 : 2 [ KJV ]
2:2. And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
پیَدایش 2 : 2 [ RSV ]
2:2. And on the seventh day God finished his work which he had done, and he rested on the seventh day from all his work which he had done.
پیَدایش 2 : 2 [ RV ]
2:2. And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
پیَدایش 2 : 2 [ YLT ]
2:2. and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made.
پیَدایش 2 : 2 [ ERVEN ]
2:2. God finished the work he was doing, so on the seventh day he rested from his work.
پیَدایش 2 : 2 [ WEB ]
2:2. On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
پیَدایش 2 : 2 [ KJVP ]
2:2. And on the seventh H7637 day H3117 God H430 ended H3615 his work H4399 which H834 he had made; H6213 and he rested H7673 on the seventh H7637 day H3117 from all H4480 H3605 his work H4399 which H834 he had made. H6213

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP