URV
10. خاموش ہو جاؤ اور جان لو کہ میں خُدا ہوں ۔ میَں قوموں کے دِرمیان سر بلنَد ہونگا۔

IRVUR
10. “ख़ामोश हो जाओ, और जान लो कि मैं ख़ुदा हूँ। मैं क़ौमों के बीच सरबुलंद हूँगा। मैं सारी ज़मीन पर सरबुलंद हूँगा।”



KJV
10. Be still, and know that I [am] God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

AMP
10. Let be and be still, and know (recognize and understand) that I am God. I will be exalted among the nations! I will be exalted in the earth!

KJVP
10. Be still H7503 , and know H3045 that H3588 CONJ I H595 PPRO-1MS [ am ] God H430 EDP : I will be exalted H7311 among the heathen H1471 , I will be exalted H7311 in the earth H776 B-GFS .

YLT
10. Desist, and know that I [am] God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth.

ASV
10. Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

WEB
10. "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth."

NASB
10. Who stops wars to the ends of the earth, breaks the bow, splinters the spear, and burns the shields with fire;

ESV
10. "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!"

RV
10. Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

RSV
10. "Be still, and know that I am God. I am exalted among the nations, I am exalted in the earth!"

NKJV
10. Be still, and know that I [am] God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!

MKJV
10. Be still, and know that I am God! I will be praised among the nations, I will be praised in the earth.

AKJV
10. Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

NRSV
10. "Be still, and know that I am God! I am exalted among the nations, I am exalted in the earth."

NIV
10. "Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth."

NIRV
10. He says, "Be still, and know that I am God. I will be honored among the nations. I will be honored in the earth."

NLT
10. "Be still, and know that I am God! I will be honored by every nation. I will be honored throughout the world."

MSG
10. "Step out of the traffic! Take a long, loving look at me, your High God, above politics, above everything."

GNB
10. "Stop fighting," he says, "and know that I am God, supreme among the nations, supreme over the world."

NET
10. He says, "Stop your striving and recognize that I am God! I will be exalted over the nations! I will be exalted over the earth!"

ERVEN
10. God says, "Stop fighting and know that I am God! I am the one who defeats the nations; I am the one who controls the world."