URV
34. یِسُوع نے اُنہِیں جواب دِیا کیا تُمہاری شَرِیعَت میں یہ نہِیں لِکھا ہے کہ مَیں نے کہا تُم خُدا ہو؟۔

IRVUR
34. ईसा ने कहा, “क्या यह तुम्हारी शरी'अत में नहीं लिखा है कि ‘ख़ुदा ने फ़रमाया, तुम ख़ुदा हो’?



KJV
34. Jesus answered them, {SCJ}Is it not written in your law, I said, Ye are gods? {SCJ.}

AMP
34. Jesus answered them, "Has it not been written in your* Law, 'I said, you are gods?' [Ps 82:6]

KJVP
34. Jesus G2424 N-NSM answered G611 V-ADI-3S them G846 P-DPM , {SCJ} Is G2076 V-PXI-3S it not G3756 PRT-N written G1125 V-RPP-NSN in G1722 PREP your G3588 T-DSM law G3551 N-DSM , I G1473 P-1NS said G2036 V-AAI-1S , Ye are G2075 V-PXI-2P gods G2316 N-NPM {SCJ.}

YLT
34. Jesus answered them, `Is it not having been written in your law: I said, ye are gods?

ASV
34. Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, ye are gods?

WEB
34. Jesus answered them, "Isn't it written in your law, 'I said, you are gods?'

NASB
34. Jesus answered them, "Is it not written in your law, 'I said, "You are gods"'?

ESV
34. Jesus answered them, "Is it not written in your Law, 'I said, you are gods'?

RV
34. Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

RSV
34. Jesus answered them, "Is it not written in your law, `I said, you are gods'?

NKJV
34. Jesus answered them, "Is it not written in your law, 'I said, "You are gods" '?

MKJV
34. Jesus answered them, Is it not written in your Law, "I said, You are gods?"

AKJV
34. Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, You are gods?

NRSV
34. Jesus answered, "Is it not written in your law, 'I said, you are gods'?

NIV
34. Jesus answered them, "Is it not written in your Law,`I have said you are gods'?

NIRV
34. Jesus answered them, "Didn't God say in your Law, 'I have said you are gods'?--(Psalm 82:6)

NLT
34. Jesus replied, "It is written in your own Scriptures that God said to certain leaders of the people, 'I say, you are gods!'

MSG
34. Jesus said, "I'm only quoting your inspired Scriptures, where God said, 'I tell you--you are gods.'

GNB
34. Jesus answered, "It is written in your own Law that God said, 'You are gods.'

NET
34. Jesus answered, "Is it not written in your law, 'I said, you are gods'?

ERVEN
34. Jesus answered, "It is written in your law that God said, 'I said you are gods.'