URV
9. تو بھی پانی کی بُو پاتے ہی وہ شگوفے لائیگا اور پودے کی طرح شاخیں نکالیگا ۔

IRVUR
9. तोभी पानी की बू पाते ही वह नए अखुवे लाएगा, और पौदे की तरह शाख़ें निकालेगा।



KJV
9. [Yet] through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

AMP
9. Yet through the scent [and breathing] of water [the stump of the tree] will bud and bring forth boughs like a young plant.

KJVP
9. [ Yet ] through the scent H7381 M-CMS of water H4325 OMD it will bud H6524 VHY3MS , and bring forth H6213 W-VQQ3MS boughs H7105 NMS like H3644 PREP a plant H5194 NMS .

YLT
9. From the fragrance of water it doth flourish, And hath made a crop as a plant.

ASV
9. Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.

WEB
9. Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.

NASB
9. Yet at the first whiff of water it may flourish again and put forth branches like a young plant.

ESV
9. yet at the scent of water it will bud and put out branches like a young plant.

RV
9. Yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.

RSV
9. yet at the scent of water it will bud and put forth branches like a young plant.

NKJV
9. [Yet] at the scent of water it will bud And bring forth branches like a plant.

MKJV
9. yet at the scent of water it will bud and bring forth branches like a plant.

AKJV
9. Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

NRSV
9. yet at the scent of water it will bud and put forth branches like a young plant.

NIV
9. yet at the scent of water it will bud and put forth shoots like a plant.

NIRV
9. But when it smells water, it will begin to grow. It will send out new growth like a plant.

NLT
9. at the scent of water it will bud and sprout again like a new seedling.

MSG
9. At the first whiff of water it comes to life, buds and grows like a sapling.

GNB
9. with water it will sprout like a young plant.

NET
9. at the scent of water it will flourish and put forth shoots like a new plant.

ERVEN
9. but with water, it will grow again. It will grow branches like a new plant.