URV
17. اے خُداوند ! اسور کے بادشاہوں نے در حقیقت قوموں کو اُن کے مُلکوں سمیت تباہ کیا ۔

IRVUR
17. ऐ ख़ुदावन्द, असूर के बादशाहों ने दर हक़ीक़त क़ौमों को उनके मुल्कों समेत तबाह किया:



KJV
17. Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,

AMP
17. It is true, Lord, that the Assyrian kings have laid waste the nations and their lands

KJVP
17. Of a truth H546 , LORD H3068 EDS , the kings H4428 CMP of Assyria H804 GFS have destroyed H2717 the nations H1471 D-NMP and their lands H776 ,

YLT
17. `Truly, O Jehovah, kings of Asshur have laid waste the nations, and their land,

ASV
17. Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,

WEB
17. Of a truth, Yahweh, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,

NASB
17. Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,

ESV
17. Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands

RV
17. Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,

RSV
17. Of a truth, O LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,

NKJV
17. "Truly, LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,

MKJV
17. Truly, Jehovah, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,

AKJV
17. Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,

NRSV
17. Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,

NIV
17. "It is true, O LORD, that the Assyrian kings have laid waste these nations and their lands.

NIRV
17. "Lord, it's true that the kings of Assyria have completely destroyed many nations and their lands.

NLT
17. "It is true, LORD, that the kings of Assyria have destroyed all these nations.

MSG
17. The facts are true, O GOD: The kings of Assyria have laid waste countries and kingdoms.

GNB
17. We all know, LORD, that the emperors of Assyria have destroyed many nations, made their lands desolate,

NET
17. It is true, LORD, that the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands.

ERVEN
17. It is true, Lord. The kings of Assyria did destroy all those nations.