URV
20. سو حزقیاہ نے سارے یہوداہ میں ایسا ہی کیا اور جو کُچھ خُداوند اُس کے خُدا کی نظر میں بھلا اور درست اور حق تھا وہی کیا۔

IRVUR
20. इसलिए हिज़क़ियाह ने सारे यहूदाह में ऐसा ही किया, और जो कुछ ख़ुदावन्द उसके ख़ुदा की नज़र में भला और सच्चा और हक़ था वही किया।



KJV
20. And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought [that which was] good and right and truth before the LORD his God.

AMP
20. Hezekiah did this throughout all Judah, and he did what was good, right, and faithful before the Lord his God.

KJVP
20. And thus H2063 did H6213 W-VQY3MS Hezekiah H3169 throughout all H3605 B-CMS Judah H3063 , and wrought H6213 W-VQY3MS [ that ] [ which ] [ was ] good H2896 D-NMS and right H3477 and truth H571 before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS his God H430 .

YLT
20. And Hezekiah doth thus in all Judah, and doth that which is good, and that which is right, and that which is true, before Jehovah his God;

ASV
20. And thus did Hezekiah throughout all Judah; and he wrought that which was good and right and faithful before Jehovah his God.

WEB
20. Thus did Hezekiah throughout all Judah; and he worked that which was good and right and faithful before Yahweh his God.

NASB
20. This Hezekiah did in all Judah. He did what was good, upright and faithful before the LORD, his God.

ESV
20. Thus Hezekiah did throughout all Judah, and he did what was good and right and faithful before the LORD his God.

RV
20. And thus did Hezekiah throughout all Judah; and he wrought that which was good and right and faithful before the LORD his God.

RSV
20. Thus Hezekiah did throughout all Judah; and he did what was good and right and faithful before the LORD his God.

NKJV
20. Thus Hezekiah did throughout all Judah, and he did what [was] good and right and true before the LORD his God.

MKJV
20. And Hezekiah did throughout all Judah, and did the good and the right and the true before Jehovah his God.

AKJV
20. And thus did Hezekiah throughout all Judah, and worked that which was good and right and truth before the LORD his God.

NRSV
20. Hezekiah did this throughout all Judah; he did what was good and right and faithful before the LORD his God.

NIV
20. This is what Hezekiah did throughout Judah, doing what was good and right and faithful before the LORD his God.

NIRV
20. That's what Hezekiah did all through Judah. He did what was good and right. He was faithful to the Lord his God.

NLT
20. In this way, King Hezekiah handled the distribution throughout all Judah, doing what was pleasing and good in the sight of the LORD his God.

MSG
20. Hezekiah carried out this work and kept it up everywhere in Judah. He was the very best--good, right, and true before his GOD.

GNB
20. Throughout all Judah, King Hezekiah did what was right and what was pleasing to the LORD his God.

NET
20. This is what Hezekiah did throughout Judah. He did what the LORD his God considered good and right and faithful.

ERVEN
20. So King Hezekiah did those good things in all Judah. He did what was good and right and faithful before the Lord his God.