انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
11. اُسکا سر خالص سونا ہے۔اُسکی زُلفیں پیچ درپیچ اور کوے سی کالی ہیں۔

IRVUR
11. उसका सिर ख़ालिस सोना है, उसकी जुल्फें पेच — दर — पेचऔर कौवे सी काली हैं।



KJV
11. His head [is as] the most fine gold, his locks [are] bushy, [and] black as a raven.

AMP
11. His head is [as precious as] the finest gold; his locks are curly and bushy and black as a raven.

KJVP
11. His head H7218 CMS-3MS [ is ] [ as ] the most H3800 fine gold H6337 , his locks H6977 [ are ] bushy H8534 , [ and ] black H7838 as a raven H6158 .

YLT
11. His head [is] pure gold -- fine gold, His locks flowing, dark as a raven,

ASV
11. His head is as the most fine gold; His locks are bushy, and black as a raven.

WEB
11. His head is like the purest gold. His hair is bushy, black as a raven.

NASB
11. His head is pure gold; his locks are palm fronds, black as the raven.

ESV
11. His head is the finest gold; his locks are wavy, black as a raven.

RV
11. His head is {cf15i as} the most fine gold, his locks are bushy, {cf15i and} black as a raven.

RSV
11. His head is the finest gold; his locks are wavy, black as a raven.

NKJV
11. His head [is like] the finest gold; His locks [are] wavy, [And] black as a raven.

MKJV
11. His head is like refined gold; His locks are bushy, black as a raven.

AKJV
11. His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

NRSV
11. His head is the finest gold; his locks are wavy, black as a raven.

NIV
11. His head is purest gold; his hair is wavy and black as a raven.

NIRV
11. His head is like the purest gold. His hair is wavy and as black as a raven.

NLT
11. His head is finest gold, his wavy hair is black as a raven.

MSG
11. My golden one, pure and untarnished, with raven black curls tumbling across his shoulders.

GNB
11. His face is bronzed and smooth; his hair is wavy, black as a raven.

NET
11. His head is like the most pure gold. His hair is curly— black like a raven.

ERVEN
11. His head is like the purest gold. His hair is curly and as black as a raven.



Total 16 Verses, Selected Verse 11 / 16
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
  • اُسکا سر خالص سونا ہے۔اُسکی زُلفیں پیچ درپیچ اور کوے سی کالی ہیں۔
  • IRVUR

    उसका सिर ख़ालिस सोना है, उसकी जुल्फें पेच — दर — पेचऔर कौवे सी काली हैं।
  • KJV

    His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
  • AMP

    His head is as precious as the finest gold; his locks are curly and bushy and black as a raven.
  • KJVP

    His head H7218 CMS-3MS is as the most H3800 fine gold H6337 , his locks H6977 are bushy H8534 , and black H7838 as a raven H6158 .
  • YLT

    His head is pure gold -- fine gold, His locks flowing, dark as a raven,
  • ASV

    His head is as the most fine gold; His locks are bushy, and black as a raven.
  • WEB

    His head is like the purest gold. His hair is bushy, black as a raven.
  • NASB

    His head is pure gold; his locks are palm fronds, black as the raven.
  • ESV

    His head is the finest gold; his locks are wavy, black as a raven.
  • RV

    His head is {cf15i as} the most fine gold, his locks are bushy, {cf15i and} black as a raven.
  • RSV

    His head is the finest gold; his locks are wavy, black as a raven.
  • NKJV

    His head is like the finest gold; His locks are wavy, And black as a raven.
  • MKJV

    His head is like refined gold; His locks are bushy, black as a raven.
  • AKJV

    His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
  • NRSV

    His head is the finest gold; his locks are wavy, black as a raven.
  • NIV

    His head is purest gold; his hair is wavy and black as a raven.
  • NIRV

    His head is like the purest gold. His hair is wavy and as black as a raven.
  • NLT

    His head is finest gold, his wavy hair is black as a raven.
  • MSG

    My golden one, pure and untarnished, with raven black curls tumbling across his shoulders.
  • GNB

    His face is bronzed and smooth; his hair is wavy, black as a raven.
  • NET

    His head is like the most pure gold. His hair is curly— black like a raven.
  • ERVEN

    His head is like the purest gold. His hair is curly and as black as a raven.
Total 16 Verses, Selected Verse 11 / 16
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References