انجیل مقدس
WLC

خدا کا فضل تحفہ
English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
مزید

پرانے عہد نامہ

نئے عہد نامہ

English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
مزید
گنتی
پیَدایش
خُروج
احبار
گنتی
استثنا
یشوؔع
قضاة
رُوت
سموئیل ۱
سموئیل ۲
سلاطِین ۱
سلاطین ۲
۔تواریخ ۱
۔توارِیخ ۲
عزرا
نحمیاہ
آستر
ایّوب
زبُور
اِمثال
واعظ
غزلُ الغزلات
یسعیاہ
یرمیاہ
نَوحہ
حزقی ایل
دانی ایل
ہوسیع
یُوایل
عامُوس
عبدیاہ
یُوناہ
میکاہ
نا حُوم
حبقُوق
صفنیاہ
حجَّی
زکریاہ
ملاکی
متّی
مرقس
لُوقا
یُوحنّا
اعمال
رومیوں
کُرنتھِیوں ۱
کُرنتھِیوں ۲
گلتیوں
افسیوں
فلپیوں
کُلسّیوں
تھِسلُنیکیوں ۱
تھِسلُنیکیوں ۲
تیمِتھُیس ۱
تیمِتھُیس ۲
طِطُس
فلیمون
عِبرانیوں
یعقُوب
پطرس ۱
پطرس ۱ ۲
یُوحنّا ۱
یُوحنّا ۲
یُوحنّا ۳
یہُوداہ
مُکاشفہ
26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
: 61
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
URV
61. اور ندب اور ابیہو تو اسی وقت مر گئے جب انہوں نے خداوند کے حضور اوپری آگ گذرانی تھی

IRVUR
61. और नदब और अबीहू तो उसी वक़्त मर गए जब उन्होंने ख़ुदावन्द के सामने ऊपरी आग पेश कीं थी।



KJV
61. And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.

AMP
61. But Nadab and Abihu died when they offered strange and unholy fire before the Lord.

KJVP
61. And Nadab H5070 and Abihu H30 died H4191 W-VQY3MS , when they offered H7126 strange H2114 VQQ3FS fire H784 CMS before H6440 L-CMP the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
61. and Nadab dieth -- Abihu also -- in their bringing near strange fire before Jehovah.

ASV
61. And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Jehovah.

WEB
61. Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Yahweh.

NASB
61. But Nadab and Abihu died when they offered profane fire before the LORD.

ESV
61. But Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the LORD.

RV
61. And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.

RSV
61. But Nadab and Abihu died when they offered unholy fire before the LORD.

NKJV
61. And Nadab and Abihu died when they offered profane fire before the LORD.

MKJV
61. And Nadab and Abihu died when they offered strange fire before Jehovah.

AKJV
61. And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.

NRSV
61. But Nadab and Abihu died when they offered illicit fire before the LORD.

NIV
61. But Nadab and Abihu died when they made an offering before the LORD with unauthorised fire.)

NIRV
61. But Nadab and Abihu made an offering to the Lord by using fire that wasn't allowed. So they died.

NLT
61. But Nadab and Abihu died when they burned before the LORD the wrong kind of fire, different than he had commanded.

MSG
61. however, Nadab and Abihu died when they offered unauthorized sacrifice in the presence of GOD.

GNB
61. Nadab and Abihu died when they offered unholy fire to the LORD.

NET
61. But Nadab and Abihu died when they offered strange fire before the LORD.

ERVEN
61. But Nadab and Abihu died. They died because they made an offering to the Lord with fire that was not allowed.



Total 65 Verses, Selected Verse 61 / 65
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
گنتی 26:61
  • اور ندب اور ابیہو تو اسی وقت مر گئے جب انہوں نے خداوند کے حضور اوپری آگ گذرانی تھی

  • IRVUR

    और नदब और अबीहू तो उसी वक़्त मर गए जब उन्होंने ख़ुदावन्द के सामने ऊपरी आग पेश कीं थी।

  • KJV

    And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.

  • AMP

    But Nadab and Abihu died when they offered strange and unholy fire before the Lord.

  • KJVP

    And Nadab H5070 and Abihu H30 died H4191 W-VQY3MS , when they offered H7126 strange H2114 VQQ3FS fire H784 CMS before H6440 L-CMP the LORD H3068 NAME-4MS .

  • YLT

    and Nadab dieth -- Abihu also -- in their bringing near strange fire before Jehovah.

  • ASV

    And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Jehovah.

  • WEB

    Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Yahweh.

  • NASB

    But Nadab and Abihu died when they offered profane fire before the LORD.

  • ESV

    But Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the LORD.

  • RV

    And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.

  • RSV

    But Nadab and Abihu died when they offered unholy fire before the LORD.

  • NKJV

    And Nadab and Abihu died when they offered profane fire before the LORD.

  • MKJV

    And Nadab and Abihu died when they offered strange fire before Jehovah.

  • AKJV

    And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.

  • NRSV

    But Nadab and Abihu died when they offered illicit fire before the LORD.

  • NIV

    But Nadab and Abihu died when they made an offering before the LORD with unauthorised fire.)

  • NIRV

    But Nadab and Abihu made an offering to the Lord by using fire that wasn't allowed. So they died.

  • NLT

    But Nadab and Abihu died when they burned before the LORD the wrong kind of fire, different than he had commanded.

  • MSG

    however, Nadab and Abihu died when they offered unauthorized sacrifice in the presence of GOD.

  • GNB

    Nadab and Abihu died when they offered unholy fire to the LORD.

  • NET

    But Nadab and Abihu died when they offered strange fire before the LORD.

  • ERVEN

    But Nadab and Abihu died. They died because they made an offering to the Lord with fire that was not allowed.
Total 65 Verses, Selected Verse 61 / 65
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References