انجیل مقدس
WLC

خدا کا فضل تحفہ
English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
مزید

پرانے عہد نامہ

نئے عہد نامہ

English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
مزید
احبار
پیَدایش
خُروج
احبار
گنتی
استثنا
یشوؔع
قضاة
رُوت
سموئیل ۱
سموئیل ۲
سلاطِین ۱
سلاطین ۲
۔تواریخ ۱
۔توارِیخ ۲
عزرا
نحمیاہ
آستر
ایّوب
زبُور
اِمثال
واعظ
غزلُ الغزلات
یسعیاہ
یرمیاہ
نَوحہ
حزقی ایل
دانی ایل
ہوسیع
یُوایل
عامُوس
عبدیاہ
یُوناہ
میکاہ
نا حُوم
حبقُوق
صفنیاہ
حجَّی
زکریاہ
ملاکی
متّی
مرقس
لُوقا
یُوحنّا
اعمال
رومیوں
کُرنتھِیوں ۱
کُرنتھِیوں ۲
گلتیوں
افسیوں
فلپیوں
کُلسّیوں
تھِسلُنیکیوں ۱
تھِسلُنیکیوں ۲
تیمِتھُیس ۱
تیمِتھُیس ۲
طِطُس
فلیمون
عِبرانیوں
یعقُوب
پطرس ۱
پطرس ۱ ۲
یُوحنّا ۱
یُوحنّا ۲
یُوحنّا ۳
یہُوداہ
مُکاشفہ
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
: 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
URV
12. کیونکہ وہ سال یوبلی ہوگا۔سو وہ تمہارے لئے مقدس ٹھہرے۔تم اسکی پیداوار کو کھیت سے لے لیکر کھانا۔

IRVUR
12. क्यूँकि वह साल — ए — यूबली होगा; इसलिए वह तुम्हारे लिए पाक ठहरे, तुम उसकी पैदावार की खेत से लेकर खाना।



KJV
12. For it [is] the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

AMP
12. For it is a jubilee; it shall be holy to you; you shall eat the [sufficient] increase of it out of the field.

KJVP
12. For H3588 CONJ it H1931 PPRO-3FS [ is ] the jubilee H3104 ; it shall be H1961 VQY3FS holy H6944 unto you : ye shall eat H398 the increase H8393 thereof out of H4480 PREP the field H7704 D-NMS .

YLT
12. for a jubilee it [is], holy it is to you; out of the field ye eat its increase;

ASV
12. For it is a jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

WEB
12. For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field.

NASB
12. Since this is the jubilee, which shall be sacred for you, you may not eat of its produce, except as taken directly from the field.

ESV
12. For it is a jubilee. It shall be holy to you. You may eat the produce of the field.

RV
12. For it is a jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

RSV
12. For it is a jubilee; it shall be holy to you; you shall eat what it yields out of the field.

NKJV
12. 'For it [is] the Jubilee; it shall be holy to you; you shall eat its produce from the field.

MKJV
12. For it is the jubilee. It shall be holy to you. You shall eat the increase of it out of the field.

AKJV
12. For it is the jubilee; it shall be holy to you: you shall eat the increase thereof out of the field.

NRSV
12. For it is a jubilee; it shall be holy to you: you shall eat only what the field itself produces.

NIV
12. For it is a jubilee and is to be holy for you; eat only what is taken directly from the fields.

NIRV
12. It is a Year of Jubilee. It will be holy for you. Eat only what the fields produce.

NLT
12. It will be a jubilee year for you, and you must keep it holy. But you may eat whatever the land produces on its own.

MSG
12. because it's the Jubilee and a holy year for you. You're permitted to eat from whatever volunteers itself in the fields.

GNB
12. The whole year shall be sacred for you; you shall eat only what the fields produce of themselves.

NET
12. Because that year is a jubilee, it will be holy to you— you may eat its produce from the field.

ERVEN
12. That year is Jubilee. It will be a holy time for you. You will eat the crops that come from the field.



Total 55 Verses, Selected Verse 12 / 55
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
احبار 25:12
  • کیونکہ وہ سال یوبلی ہوگا۔سو وہ تمہارے لئے مقدس ٹھہرے۔تم اسکی پیداوار کو کھیت سے لے لیکر کھانا۔

  • IRVUR

    क्यूँकि वह साल — ए — यूबली होगा; इसलिए वह तुम्हारे लिए पाक ठहरे, तुम उसकी पैदावार की खेत से लेकर खाना।

  • KJV

    For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

  • AMP

    For it is a jubilee; it shall be holy to you; you shall eat the sufficient increase of it out of the field.

  • KJVP

    For H3588 CONJ it H1931 PPRO-3FS is the jubilee H3104 ; it shall be H1961 VQY3FS holy H6944 unto you : ye shall eat H398 the increase H8393 thereof out of H4480 PREP the field H7704 D-NMS .

  • YLT

    for a jubilee it is, holy it is to you; out of the field ye eat its increase;

  • ASV

    For it is a jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

  • WEB

    For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field.

  • NASB

    Since this is the jubilee, which shall be sacred for you, you may not eat of its produce, except as taken directly from the field.

  • ESV

    For it is a jubilee. It shall be holy to you. You may eat the produce of the field.

  • RV

    For it is a jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

  • RSV

    For it is a jubilee; it shall be holy to you; you shall eat what it yields out of the field.

  • NKJV

    'For it is the Jubilee; it shall be holy to you; you shall eat its produce from the field.

  • MKJV

    For it is the jubilee. It shall be holy to you. You shall eat the increase of it out of the field.

  • AKJV

    For it is the jubilee; it shall be holy to you: you shall eat the increase thereof out of the field.

  • NRSV

    For it is a jubilee; it shall be holy to you: you shall eat only what the field itself produces.

  • NIV

    For it is a jubilee and is to be holy for you; eat only what is taken directly from the fields.

  • NIRV

    It is a Year of Jubilee. It will be holy for you. Eat only what the fields produce.

  • NLT

    It will be a jubilee year for you, and you must keep it holy. But you may eat whatever the land produces on its own.

  • MSG

    because it's the Jubilee and a holy year for you. You're permitted to eat from whatever volunteers itself in the fields.

  • GNB

    The whole year shall be sacred for you; you shall eat only what the fields produce of themselves.

  • NET

    Because that year is a jubilee, it will be holy to you— you may eat its produce from the field.

  • ERVEN

    That year is Jubilee. It will be a holy time for you. You will eat the crops that come from the field.
Total 55 Verses, Selected Verse 12 / 55
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References