URV
16. کہ وہ پئیں اور لڑکھڑائیں اور اُس تلوار کے سبب سے جو میں اُنکے درمیان چلاؤنگابے حواس ہوں ۔

IRVUR
16. कि वह पिएँ और लड़खड़ाएँ, और उस तलवार की वजह से जो मैं उनके बीच चलाऊँगा बेहवास हों।



KJV
16. And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.

AMP
16. They shall drink and reel to and fro and be crazed because of the sword that I will send among them.

KJVP
16. And they shall drink H8354 , and be moved H1607 , and be mad H1984 , because H6440 M-CMP of the sword H2719 D-GFS that H834 RPRO I will send H7971 among H996 them .

YLT
16. And they have drunk, and shaken themselves and shewn themselves foolish, because of the sword that I am sending among them.

ASV
16. And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.

WEB
16. They shall drink, and reel back and forth, and be mad, because of the sword that I will send among them.

NASB
16. They shall drink, and be convulsed, and go mad, because of the sword I will send among them.

ESV
16. They shall drink and stagger and be crazed because of the sword that I am sending among them."

RV
16. And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.

RSV
16. They shall drink and stagger and be crazed because of the sword which I am sending among them."

NKJV
16. "And they will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them."

MKJV
16. And they shall drink, and reel to and fro, and be maddened, because of the sword that I will send among them.

AKJV
16. And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.

NRSV
16. They shall drink and stagger and go out of their minds because of the sword that I am sending among them.

NIV
16. When they drink it, they will stagger and go mad because of the sword I will send among them."

NIRV
16. When they drink it, they will not even be able to walk straight. It will drive them out of their minds. I am going to send war against them."

NLT
16. When they drink from it, they will stagger, crazed by the warfare I will send against them."

MSG
16. They'll drink it and get drunk, staggering in delirium because of the killing that I'm going to unleash among them."

GNB
16. When they drink from it, they will stagger and go out of their minds because of the war I am sending against them."

NET
16. When they have drunk it, they will stagger to and fro and act insane. For I will send wars sweeping through them."

ERVEN
16. They will drink this wine. Then they will vomit and act like crazy people. They will do this because of the sword that I will soon send against them."