URV
21. اور اِسرائیلیوں اور فِلستیوں نے اپنے اپنے لشکر کو آمنے سامنے کر کے صف آرائی کی۔
IRVUR
21. और इस्राईलियों और फ़िलिस्तियों ने अपने — अपने लश्कर को आमने सामने करके सफ़ आराई की।
KJV
21. For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
AMP
21. And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
KJVP
21. For Israel H3478 and the Philistines H6430 had put the battle in array H6186 , army H4634 against H7125 army H4634 .
YLT
21. and Israel and the Philistines set in array rank to meet rank.
ASV
21. And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
WEB
21. Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
NASB
21. The Israelites and the Philistines drew up opposite each other in battle array.
ESV
21. And Israel and the Philistines drew up for battle, army against army.
RV
21. And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
RSV
21. And Israel and the Philistines drew up for battle, army against army.
NKJV
21. For Israel and the Philistines had drawn up in battle array, army against army.
MKJV
21. For Israel and the Philistines had put the battle in order, rank to rank.
AKJV
21. For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
NRSV
21. Israel and the Philistines drew up for battle, army against army.
NIV
21. Israel and the Philistines were drawing up their lines facing each other.
NIRV
21. Israel and the Philistines were lining up their armies for battle. The armies were facing each other.
NLT
21. Soon the Israelite and Philistine forces stood facing each other, army against army.
MSG
21. Israel and the Philistines moved into position, facing each other, battle-ready.
GNB
21. The Philistine and the Israelite armies took positions for battle, facing each other.
NET
21. Israel and the Philistines drew up their battle lines opposite one another.
ERVEN
21. The Israelites and Philistines were lined up and ready for battle.