URV
5. تُم خُداوند ہمارے خُدا کی تمجید کرو۔ اور اُسکے پاؤں کی چوکی پر سِجدہ کرہ۔ وہ قدوس ہے۔

IRVUR
5. तुम ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की तम्जीद करो, और उसके पाँव की चौकी पर सिज्दा वह पाक है।



KJV
5. Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; [for] he [is] holy.

AMP
5. Extol the Lord our God and worship at His footstool! Holy is He!

KJVP
5. Exalt H7311 ye the LORD H3068 EDS our God H430 , and worship H7812 at his footstool H1916 ; [ for ] he H1931 PPRO-3MS [ is ] holy H6918 .

YLT
5. Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His footstool, holy [is] He.

ASV
5. Exalt ye Jehovah our God, And worship at his footstool: Holy is he.

WEB
5. Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!

NASB
5. Exalt the LORD, our God; bow down before his footstool; holy is God!

ESV
5. Exalt the LORD our God; worship at his footstool! Holy is he!

RV
5. Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool: holy is he.

RSV
5. Extol the LORD our God; worship at his footstool! Holy is he!

NKJV
5. Exalt the LORD our God, And worship at His footstool -- He [is] holy.

MKJV
5. Praise Jehovah our God, and worship at His footstool; He is holy.

AKJV
5. Exalt you the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

NRSV
5. Extol the LORD our God; worship at his footstool. Holy is he!

NIV
5. Exalt the LORD our God and worship at his footstool; he is holy.

NIRV
5. Honor the Lord our God. Worship at his feet. He is holy.

NLT
5. Exalt the LORD our God! Bow low before his feet, for he is holy!

MSG
5. Honor GOD, our God; worship his rule! Holy. Yes, holy.

GNB
5. Praise the LORD our God; worship before his throne! Holy is he!

NET
5. Praise the LORD our God! Worship before his footstool! He is holy!

ERVEN
5. Praise the Lord our God, and bow down before his footstool, for he is holy.