URV
18. یقیناً تُو اُنکو پھِسلنی جہگوں میں رکھتا ہے۔ اور ہلاکت کی طرف دھکیل دیتا ہے۔

IRVUR
18. यक़ीनन तू उनको फिसलनी जगहों में रखता है, और हलाकत की तरफ़ ढकेल देता है।



KJV
18. Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.

AMP
18. [After all] You do set the [wicked] in slippery places; You cast them down to ruin and destruction.

KJVP
18. Surely H389 ADV thou didst set H7896 VQI2MS them in slippery places H2513 : thou castedst them down H5307 into destruction H4876 .

YLT
18. Only, in slippery places Thou dost set them, Thou hast caused them to fall to desolations.

ASV
18. Surely thou settest them in slippery places: Thou castest them down to destruction.

WEB
18. Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.

NASB
18. You set them, indeed, on a slippery road; you hurl them down to ruin.

ESV
18. Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin.

RV
18. Surely thou settest them in slippery places: thou castest them down to destruction.

RSV
18. Truly thou dost set them in slippery places; thou dost make them fall to ruin.

NKJV
18. Surely You set them in slippery places; You cast them down to destruction.

MKJV
18. Surely You set them in slippery places; You cast them down into ruin.

AKJV
18. Surely you did set them in slippery places: you cast them down into destruction.

NRSV
18. Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin.

NIV
18. Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin.

NIRV
18. God, I'm sure you will make them slip and fall. You will throw them down and destroy them.

NLT
18. Truly, you put them on a slippery path and send them sliding over the cliff to destruction.

MSG
18. The slippery road you've put them on, with a final crash in a ditch of delusions.

GNB
18. You will put them in slippery places and make them fall to destruction!

NET
18. Surely you put them in slippery places; you bring them down to ruin.

ERVEN
18. Clearly, you have put them in danger. You make it easy for them to fall and be destroyed.