انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
18. اِس لئے کہ میں اپنی بدی کو ظاہر کرونگا اور اپنے گناہ کے باعث غمگین رہونگا۔

IRVUR
18. इसलिए कि मैं अपनी बदी को ज़ाहिर करूँगा, और अपने गुनाह की वजह से ग़मगीन रहूँगा।



KJV
18. For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.

AMP
18. For I do confess my guilt and iniquity; I am filled with sorrow for my sin. [II Cor. 7:9, 10.]

KJVP
18. For H3588 CONJ I will declare H5046 VHY3MS mine iniquity H5771 CMS-1MS ; I will be sorry H1672 for my sin H2403 M-CFS-1MS .

YLT
18. For mine iniquity I declare, I am sorry for my sin.

ASV
18. For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.

WEB
18. For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.

NASB
18. I am very near to falling; my pain is with me always.

ESV
18. I confess my iniquity; I am sorry for my sin.

RV
18. For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.

RSV
18. I confess my iniquity, I am sorry for my sin.

NKJV
18. For I will declare my iniquity; I will be in anguish over my sin.

MKJV
18. For I will declare my iniquity; I am anxious from my sin.

AKJV
18. For I will declare my iniquity; I will be sorry for my sin.

NRSV
18. I confess my iniquity; I am sorry for my sin.

NIV
18. I confess my iniquity; I am troubled by my sin.

NIRV
18. I admit that I have done wrong. I am troubled by my sin.

NLT
18. But I confess my sins; I am deeply sorry for what I have done.

MSG
18. I'm ready to tell my story of failure, I'm no longer smug in my sin.

GNB
18. I confess my sins; they fill me with anxiety.

NET
18. Yes, I confess my wrongdoing, and I am concerned about my sins.

ERVEN
18. Lord, I told you about the bad things I did. I am worried about my sins.



Notes

No Verse Added

Total 22 Verses, Selected Verse 18 / 22
  • اِس لئے کہ میں اپنی بدی کو ظاہر کرونگا اور اپنے گناہ کے باعث غمگین رہونگا۔
  • IRVUR

    इसलिए कि मैं अपनी बदी को ज़ाहिर करूँगा, और अपने गुनाह की वजह से ग़मगीन रहूँगा।
  • KJV

    For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
  • AMP

    For I do confess my guilt and iniquity; I am filled with sorrow for my sin. II Cor. 7:9, 10.
  • KJVP

    For H3588 CONJ I will declare H5046 VHY3MS mine iniquity H5771 CMS-1MS ; I will be sorry H1672 for my sin H2403 M-CFS-1MS .
  • YLT

    For mine iniquity I declare, I am sorry for my sin.
  • ASV

    For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
  • WEB

    For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.
  • NASB

    I am very near to falling; my pain is with me always.
  • ESV

    I confess my iniquity; I am sorry for my sin.
  • RV

    For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
  • RSV

    I confess my iniquity, I am sorry for my sin.
  • NKJV

    For I will declare my iniquity; I will be in anguish over my sin.
  • MKJV

    For I will declare my iniquity; I am anxious from my sin.
  • AKJV

    For I will declare my iniquity; I will be sorry for my sin.
  • NRSV

    I confess my iniquity; I am sorry for my sin.
  • NIV

    I confess my iniquity; I am troubled by my sin.
  • NIRV

    I admit that I have done wrong. I am troubled by my sin.
  • NLT

    But I confess my sins; I am deeply sorry for what I have done.
  • MSG

    I'm ready to tell my story of failure, I'm no longer smug in my sin.
  • GNB

    I confess my sins; they fill me with anxiety.
  • NET

    Yes, I confess my wrongdoing, and I am concerned about my sins.
  • ERVEN

    Lord, I told you about the bad things I did. I am worried about my sins.
Total 22 Verses, Selected Verse 18 / 22
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References