URV
5. تیری دونوں چھاتیاں دو توام آہو بچے ہیں جو سوسنوں میں چرتے ہیں۔
IRVUR
5. तेरी दोनों छातियाँ दो तोअम आहू बच्चे हैं, जो सोसनों में चरते हैं।
KJV
5. Thy two breasts [are] like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
AMP
5. Your two breasts are like two fawns, like twins of a gazelle that feed among the lilies.
KJVP
5. Thy two H8147 ONUM breasts H7699 [ are ] like two H8147 young H6082 roes H6646 that are twins H8380 , which feed H7462 among the lilies H7799 .
YLT
5. Thy two breasts [are] as two fawns, Twins of a roe, that are feeding among lilies.
ASV
5. Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe, Which feed among the lilies.
WEB
5. Your two breasts are like two fawns That are twins of a roe, Which feed among the lilies.
NASB
5. Your breasts are like twin fawns, the young of a gazelle that browse among the lilies.
ESV
5. Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, that graze among the lilies.
RV
5. Thy two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies.
RSV
5. Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, that feed among the lilies.
NKJV
5. Your two breasts [are] like two fawns, Twins of a gazelle, Which feed among the lilies.
MKJV
5. Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, feeding among the lilies.
AKJV
5. Your two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
NRSV
5. Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, that feed among the lilies.
NIV
5. Your two breasts are like two fawns, like twin fawns of a gazelle that browse among the lilies.
NIRV
5. Your two breasts are lovely. They are like two young antelopes that eat among the lilies.
NLT
5. Your breasts are like two fawns, twin fawns of a gazelle grazing among the lilies.
MSG
5. Your breasts are like fawns, twins of a gazelle, grazing among the first spring flowers.
GNB
5. Your breasts are like gazelles, twin deer feeding among lilies.
NET
5. Your two breasts are like two fawns, twins of the gazelle grazing among the lilies.
ERVEN
5. Your breasts are like twin fawns, like twins of a gazelle, feeding among the lilies.